| Voir la version en ligne |
![["OLES Japon"]](https://img-cache.net/im/1417718/363b6a2ab208e0ec7fe622e8d4e369c921c2426a2581182fdb3d82cde2cf2354.png?e=J7O0Ojx7L9-B8zGPEZhU-_81uSWU1F-wa-O2M1N2NV6-oH7M8DTuxlEEryeTwfJ3aMq36p8GznRSzV7WlECkELjG5eW2S0o5Y6TErCBxnhufNrDdZ4jr9Efh0dscO7l50QavJ9tAdtGpORvSmn1B74sszrYaVzpGIuFArQYjxg62rzm3OSsuTUIhbLm2Gp4YL9Mde50SIh_nY8OjmscaOBUJdilVGY0wc8c) |
| CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNERALE ANNUELLE OLES JAPON (IPPAN SHADAN HÔJIN) 23 MARS 2023 |
| Organisme Local d’Entraide et de Solidaritéde la communauté française au JaponDomiciliation : Section Consulaire, Ambassade de France 4-11-44 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo ********************************* OLES JAPON LA SOLIDARITÉ EN ACTION Liberté, Égalité, Fraternité et Solidarité CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE OLES JAPON 23 MARS 2023Selon l’Article 6 de ses statuts et paragraphes suivants et par décision du Conseil d’Administration qui s’est tenu le 14 novembre 2022 (Art.6-5) vous êtes invité(e), en tant qu’adhérent(e), à participer à l’Assemblée Générale Annuelle de l’OLES Japon qui aura lieu.:Jeudi 23 mars 2023 de 17h00 à 19h00 (en présentiel et en ligne) Après trois longues années difficiles nous allons enfin pouvoir cette année renouer avec une Assemblée Générale annuelle en présentiel, du moins pour les adhérents qui en auront la possibilité. L’Assemblée Générale se tiendra à l’Ambassade dans la salle de l’Atrium de 17h00 à 19h00. Attention : seules les personnes s’étant préalablement inscrites pourront avoir accès à la salle. Elles devront être munies d’une pièce d’identité. Nous remercions très sincèrement Monsieur l’Ambassadeur d’avoir bien voulu accorder l’usage de l’Atrium à l’OLES Japon. De plus, à l’issue de cette Assemblée Générale, l’Ambassadeur a décidé d’honorer les Français qui participent à l’entraide et à l’élan de solidarité en conviant à partir de 19h00 à un « Verre de l’Amitié » à la Résidence les participants présents à l’AG. Cette Assemblée Générale destinée à vous rendre compte de l’exercice de l’année 2022 est donc plus que jamais placée sous le signe de la bienveillance .L’ouverture de l’AG se fera à 17h00 et elle se terminera à 19h00. Pour celles et ceux en particulier dans le Japon de l’Ouest qui souhaiteront participer à l’Assembée Générale par visio-conférence le lien sera communiqué au plus tard la veille de l’Assemblée Générale à chaque adhérent(e) à jour de sa cotisation au 2 Mars 2022.ORDRE du JOUR L’ordre du jour prévoit le rapport moral du président, une synthèse anonyme des cas traités au cours de l’exercice, le rapport financier du trésorier ainsi que le vote pour le renouvellement des Administrateurs et de l’Auditeur.Nous rappelons que le mandat de tous les Administrateurs et de l’Auditeur prendra fin au moment de cette Assemblée Générale. L’Assemblée Générale revêtira cette année un caractère tout à fait spécial puisqu’il est statutairement prévu que le mandat du Président doit prendre fin et qu’il quittera donc ses fonctions à l’issue de cette Assemblée Générale. Vous devrez donc élire des Administratrices et Administrateurs qui à leur tour auront à élire pour une durée de deux ans une Presidente ou un Président issu(e) de leurs rangs. Nous invitons celles et ceux qui souhaitent pouvoir être reconduits dans leur mandat actuel, de même que les nouveaux candidats ou candidates aux postes d’Administrateur ou d’Auditeur à présenter leur candidature auprès du président avant le 15 mars (Article 7.2). Conformément à l’article 6-6 des statuts les membres à jour de cotisation pourront, s’ils le souhaitent, adresser par écrit leurs questions au président ou à la secrétaire générale jusqu’à 10 jours avant le jour de l’Assemblée Générale c’est-à-dire, au plus tard, jusqu’au 13 mars.Pour pouvoir participer à l’AG, pouvoir voter et être éventuellement candidat-e à un poste d’Administrateur ou d’Auditeur, il faut être à jour de cotisation pour l’année 2023. Il est encore possible de régler sa cotisation pour l’année 2023 jusqu’à 21 jours avant la date de l’Assemblée Générale, soit au plus tard jusqu’au 2 mars 2023. Pour se mettre à jour de sa cotisation afin de pouvoir participer à l’AG du 23 mars :l’adhésion est valable du 1er janvier au 31 décembre de l’année en cours.la cotisation individuelle est à partir de 1000-Yens mais elle est laissée à l’appréciation de chacun qui peut participer davantage au fonds de solidarité s’il le souhaite. Le règlement peut se faire en ligne par carte bancaire, ou par virement : Par carte bancaire Suivre le bouton jaune Paypal (« Buy Now ») sur cette page: https://olesjapon.wordpress.com/soutenir-l-oles-japon/adherer-a-oles-japon/ Par virement bancaire Coordonnées Banque : 三菱東京ＵＦＪ銀行 MUFG (0005) Agence : 広尾支店 Hiroo Branch (047) Compte : 普通預金 Futsu Account Numéro : 0887933 Nom : シヤ）オレスシ゛ヤホ゜ン ou bien Shea) Oles Japon Code SWIFT: BOTKJPJT Par précaution, merci de nous informer de votre règlement par mail à : info@olesjapon.org |
| Je m’inscris à l’Assemblée Générale de l’OLES Japon ou je donne procuration |
| RENOUVELLEMENT DES ADMINISTRATEURS Les statuts, Article 7-6, prévoient un renouvellement des Administrateurs et des Auditeurs à la clôture de l’Assemblée Générale du deuxième exercice suivant la création de l’ Ippan Shadan Hôjin OLES Japon (23 juillet 2019). Le mandat de tous les Administrateurs et de l’Auditeur prendra donc fin au moment de cette Assemblée Générale. MODALITÉS POUR FAIRE ACTE DE CANDIDATURE Les Administrateurs et les Administratrices qui souhaitent pouvoir poursuivre leur action au sein du Conseil d’Administration de l’OLES Japon ont la possibilité de postuler pour un nouveau mandat, de même, toute personne, à jour de sa cotisation pour l’année 2023, qui souhaite s’engager à servir l’OLES, peut être candidate ou candidat à un poste d’Administrateur ou d’Auditeur (Art.7-2). Les candidats devront répondre aux conditions d’éligibilité également prévue à l’Article 7-2 des statuts et ils/elles devront adresser, sur papier libre leur lettre de candidature au Président, qui en accusera réception (Art. 7-2), 8 jours au moins avant la date de l’Assemblée Générale, soit au plus tard le 15 mars 2023 (Art.7-2). L’acte de candidature sera adressé sous forme de fichier électronique attaché par e-mail à l’adresse suivante : president@olesjapon.org Les Administrateurs et Auditeurs seront élus pour une durée de deux (2) ans ; leurs mandats expireront à la clôture de l’Assemblée Générale ordinaire qui, sauf circonstances exceptionnelles, aura lieu en mars 2025. MODALITÉS DE VOTE POUR LE RENOUVELLEMENT DES ADMINISTRATEURS La votation se fera par internet par un système sécurisé et garanti indépendant, à partir d’un bulletin de vote qui sera transmis par e-mail le 21 mars au plus tard à tous les adhérents à jour de cotisation. Le bureau de vote électronique sera ouvert à partir du mercredi 22 mars à midi jusqu’au jeudi 23 mars à 18 heures. Compte tenu de la souplesse offerte par le vote électronique toutes les adhérentes et tous les adhérents à jour de cotisation qui le souhaitent auront donc la possibilité de pouvoir voter et recevront un Bulletin de Vote. Ceci permet de limiter le vote par procuration. Les résultats seront annoncés à l’issue de l’Assemblée Générale.Les Administrateurs/Administratrices élus prolongeront alors la réunion et la visioconférence pour élire la présidente ou le président et participer à la désignation des membres du bureau. La composition du Bureau sera annoncée le soir même sur le site de l’OLES Japon. Nous souhaitons que vous puissiez être nombreux à participer cette année à l’Assemblée Générale de l’OLES Japon soit en présentiel soit en visioconférence. Votre participation est toujours un témoignage important et apprécié de votre soutien aux actions de solidarité menées toute l’année en votre nom par l’OLES Japon pour répondre aux situations de détresses réelles qui existent dans la communauté française du Japon. L’OLES Japon agit en liaison avec les 4 conseillers des Français de l’étranger élus pour le Japon (anciens « conseillers consulaires ») en complément de l’action conduite par les consulats de Tokyo et de Kyoto pour apporter des moyens complémentaires en termes financiers et humains. C’est aussi grâce à la disponibilité de son réseau de bénévoles répartis sur l’ensemble du territoire japonais qu’un accompagnement humain permet souvent à l’OLES Japon d’apporter une solution aux cas rencontrés. C’est de cette expérience dont nous souhaitons pouvoir vous rendre compte à l’occasion de notre Assemblée Générale annuelle et d’avoir à cette occasion le plaisir de pouvoir vous rencontrer. Yves Alemany Ayano Kanezuka Président OLES Japon Secrétaire Générale |
| Je m’inscris à l’Assemblée Générale de l’OLES Japon ou je donne une procuration |
| Site web de l’OLES Japon |
| Page Facebook |
Dîner annuel de la Solidarité OLES Japon-22 février 2023
!!! MERCI
À TOUTES ET À TOUS !!!
Nous tenons à exprimer notre profonde gratitude pour votre présence lors de notre dîner de solidarité.
L’état d’esprit de Solidarité, de Fraternité et de Générosité exceptionnels ont contribué à faire de cet événement un moment inoubliable, qui a permis d’abonder très généreusement le fond de solidarité.
Nous remercions chaleureusement l’ACPFJ, son Président, le personnel en salle, ainsi que les chefs talentueux de la place de Tokyo pour la qualité gastronomique du menu ainsi que pour l’organisation remarquable de l’ensemble de la soirée.
Leur créativité et leur savoir-faire ont fait de cette soirée un moment unique.
Nous espérons avoir l’occasion de vous retrouver lors de nos prochaines activités.
Bien cordialement,
L’équipe de l’OLES Japon.
La crise Covid s’étant éloignée nous allons pouvoir renouer cette année avec le Dîner de Solidarité auquel , depuis deux ans, nous avions été obligés de renoncer. Il aura lieu le 22 février et cette année sera organisé au restaurant le Petit Tonneau à Toranomon avec le concours de Chefs cuisiniers et pâtissiers de l’Associations des Cuisiniers et Pâtissiers Français du Japon, membre fondateur de l’OLES Japon . La capacité de la salle ne pouvant permettre d’accueillir que 80 personnes, ne perdez donc pas de temps à vous inscrire en téléphonant directement au restaurant !
Dîner de Solidarité OLES Japon au Restaurant Le Petit Tonneau
Mercredi 22 Février 2023 a partir de 19:00 (accueil)
Participation par personne :
– membre 10,000¥ dont 5,000¥ seront reversés au fonds de solidarité.
– non membre 13,000¥ dont 8,000¥ seront reversés au fonds de solidarité.
Merci de contacter directement le restaurant
03-5545-4640
Ils vous donneront toutes les informations
concernant votre réservation
Merci de régler à l’avance votre participation sur le compte:
TIFFANY KK 三菱ＵＦＪ銀行 田町支店 普通預金 0155318
TIFFANY KK Banque MUFG (0005) Tamachi Branch (047) Futsu 0155318
Pensez aussi à signaler votre inscription à info@olesjapon.org
en mentionnant en objet : « Dîner de Solidarité OLES Japon »
afin de pouvoir s’assurer que votre inscription a bien été prise enregistrée.
Meilleurs Voeux pour 2023
Chères Adhérentes et chers Adhérents, Français résidents
ou de passage au Japon,
Nous venons de tourner la page de 2022 !
Bien que nous ne sachions pas encore ce que nous réserve 2023, soyons prêts !
L’OLES Japon a pour mission de rester toujours prêt et à l’écoute.
Même s’il semble que la crise du Covid soit derrière nous nous devons rester vigilants, nos compatriotes continuent toujours de faire appel à l’OLES et les raisons sont toujours multiples.
Plutôt que d’échanger des vœux de bonne santé et de prospérité que nous devrions tous pouvoir avoir en partage de façon équilibrée; l’OLES Japon doit avant tout continuer à lutter contre « ce mal silencieux » qu’est l’indifférence. Nous sommes encore très loin de notre objectif de 1000 adhérents qui pourrait être considéré comme le marqueur de la sensibilisation à la Mission d’Entraide et de Solidarité de l’OLES Japon dans une communauté française qui par ailleurs s’estime en général sans problème et considère pouvoir, sans se poser de question, partager un destin de bien-être idéal qui devrait être la norme pour tous!
« L’indifférence » ne doit en aucun cas devenir par défaut « l’état d’esprit bienveillant » qui domine, il est donc impossible pour l’OLES de renoncer maintenant à son engagement. Nous assurer de l’unité de la communauté française du Japon dans toute sa diversité socio-culturel en veillant sur le sort des plus fragilisés doit rester la Mission prioritaire de l’OLES Japon et, plus qu’un vœu, doit continuer d’être notre objectif prioritaire en 2023.
Pensez donc à renouveler votre adhésion et, si vous le pouvez, à faire un don à l’OLES Japon; comme vous le savez l’OLES Japon ne peut fonctionner que grâce aux dons et, bien entendu, à l’action des bénévoles qui doivent aussi pouvoir compter sur votre reconnaissance.
La crise Covid s’étant éloignée nous allons pouvoir renouer cette année avec le Dîner de Solidarité auquel , depuis deux ans, nous avions été obligés de renoncer. Il aura lieu le 22 février et cette année sera organisé au restaurant le Petit Tonneau à Toranomon avec le concours de Chefs cuisiniers et pâtissiers de l’Associations des Cuisiniers et Pâtissiers Français du Japon, membre fondateur de l’OLES Japon . La capacité de la salle ne pouvant permettre d’accueillir que 80 personnes, ne perdez donc pas de temps à vous inscrire en téléphonant directement au restaurant !
Dîner de Solidarité au Restaurant Le Petit Tonneau
Mercredi 22 Février 2023 a partir de 19:00 (accueil)
Participation par personne :
– membre 10,000¥ dont 5,000¥ seront reversés au fonds de solidarité.
– non membre 13,000¥ dont 8,000¥ seront reversés au fonds de solidarité.
Merci de contacter directement le restaurant
03-5545-4640
Ils vous donneront toutes les informations
concernant votre réservation
Merci de régler à l’avance votre participation sur le compte:
TIFFANY KK 三菱ＵＦＪ銀行 田町支店 普通預金 0155318
TIFFANY KK Banque MUFG (0005) Tamachi Branch (047) Futsu 0155318
Événement annuel majeur de notre vie associative l’Assemblée Générale annuelle de l’OLES Japon aura lieu le 23 mars, nous la tiendrons en présentiel à Tokyo
ainsi qu’en visio conférence pour nos amis du Japon de l’Ouest.
C’est une rencontre annuelle importante avec nos adhérents puisque c’est à cette occasion que nous leur rendons compte de notre action pour l’année écoulée ce qui leur permet ainsi d’avoir une vision précise de l’état du niveau annuel d’entraide requis dans la communauté française du Japon. Votre participation cette année sera d’autant plus importante que c’est une année d’élection pour renouveler ou élire de nouveaux administrateurs pour un mandat de deux ans, à la suite de cela les administrateurs qui auront été élus, choisiront parmi eux un nouveau président qui formera un Bureau qui sera aussi en tout ou en partie renouvelé. L’occasion est donc ouverte pour celles et ceux qui le souhaitent de choisir de s’engager en tant qu’administratrices ou administrateurs dans la gouvernance de l’OLES Japon.
Toutes les précisions concernant le lieu et les modalités de participation à cette Assemblée Générale ainsi que les conditions pour éventuellement être candidate ou candidat seront communiquées en temps voulu comme prescrit par nos statuts. Au moment où, en ce début d’année, chacun est rempli de bonnes intentions, nous vous invitons donc vivement à considérer à vous engager pour et avec l’OLES Japon pour participer à l’écoute et venir en aide à ceux de nos compatriotes que les aléas de la vie dûs à différentes causes dont ils sont rarement seuls à être responsables, les a laissés dans une situation de précarité morale ou matérielle pour laquelle une aide ponctuelle, qui ne sera pas uniquement forcément financière mais plutôt fondée sur des conseils et de l’écoute sera nécessaire pour leur permettre de pouvoir repartir.
Le Bureau de l’OLES Japon vous souhaite à toutes et à tous une très Bonne Année 2023 et vous remercie de votre soutien pour mener à bien cette mission d’intérêt général qui doit être le reflet de l’esprit de solidarité et d’unité de destin de la communauté française du Japon.
Pour les fêtes, écoutez votre cœur !
Aidez l’OLES Japon !
Contribuez à la grande chaîne de solidarité de la communauté française au Japon !
OLES JAPON
LA SOLIDARITÉ EN ACTION
Liberté, Égalité, Fraternité et Solidarité
À Tokyo, le 10 décembre 2022
Chers Membres, chers Adhérents, chers Compatriotes,
Nous espérons que cette lettre vous trouvera toutes et tous en bonne santé et que la reprise de la pandémie annoncée en France assortie du prix exorbitant des billets d’avion ne viendra pas compromettre vos projets si vous aviez décidé de rentrer en France pour les Fêtes.
Si vous comptez déjà parmi les soutiens actifs de l’OLES Japon depuis sa fondation en 2015 soyez en très sincèrement remerciés. Le moment est alors venu de renouveler votre engagement pour l’année 2023. Si cependant vous ne prenez connaissance de l’action de l’OLES-Japon que maintenant, il est toujours temps de rejoindre notre chaîne de solidarité qui fédère 17 associations-membres fondateurs, représentatives de la communauté française dans toute la richesse de sa diversité socio-économique et culturelle, dans le but de venir en aide aux Français en difficulté résidant ou de passage au Japon de façon complémentaire à l’action consulaire et surtout toujours avec une très grande disponibilité par rapport aux restrictions budgétaires de personnel qui, de nos jours, affectent malheureusement le service public.
Ce message concerne donc chacune et chacun d’entre nous et je me permets d’insister avec bienveillance pour que vous preniez le temps de bien vouloir le lire jusqu’au bout.
Adhérer pour voter et pour participer aux enjeux de la Solidarité !
2023 sera une année décisive pour l’OLES Japon car le mandat du Président arrive à échéance à la fin mars. Vous aurez donc à voter pour de nouveaux administrateurs parmi lesquels un nouveau président sera élu. Celui-ci désignera ensuite 5 membres parmi les administrateurs nouvellement élus ou réélus, qui composeront le nouveau Bureau, c’est-à-dire l’organe exécutif de l’OLES (article 9-2 des Statuts).
Pour pouvoir être électeur et éventuellement candidat à un poste d’administrateur, il faut être à jour d’adhésion lors de l’Assemblée Générale (AG) que l’on a déjà prévu de tenir le jeudi 23 mars 2023. Vous voyez donc l’importance, particulièrement cette année, de renouveler votre adhésion à l’OLES Japon si vous souhaitez vous engager comme administrateur ou tout simplement pouvoir voter.
Les renouvellements d’adhésion ou nouvelles adhésions prises à partir de maintenant seront valables jusqu’au 31 décembre 2023.
L’OLES Japon, une solidarité de proximité
Comme chaque année l’appel à renouveler votre adhésion à l’OLES Japon ou à en devenir membre est l’occasion de témoigner de votre soutien à l’élan collectif d’entraide qui, chaque année, permet de compléter et aussi d’élargir le champ d’application de l’aide sociale apportée par les pouvoirs publics en dehors de leurs fonctions régaliennes, en particulier concernant l’écoute, les conseils et l’accompagnement qu’une association peut de façon indépendante et libérale apporter à celles et ceux qui sont en situation de détresse morale, physique, juridique ou économique.
À partir des grands principes d’humanisme et de justice sociale, l’OLES Japon cultive donc la solidarité de proximité, celle qui nous concerne tous. En faire partie est un acte de civisme qui démontre que la bienveillance et l’espérance d’une société plus juste commence là où l’on vit. En étant ou en devenant membre de l’OLES Japon vous démontrez ainsi que vous appartenez bien à la communauté de destin des « Français du Japon ».
L’histoire s’accélère et les problèmes dont l’OLES va devoir traiter dans les années à venir vont s’intensifier avec l’aggravation des crises sanitaires, économiques, écologiques et sociales. La réalité de la communauté française du Japon n’a, heureusement, certes rien à voir avec les horreurs de la guerre qui fait rage dans plusieurs parties du monde ou avec les conséquences les plus dramatiques du dérèglement climatique ou des déplacements de populations, mais il faut toutefois accepter d’ouvrir les yeux et de se rendre compte que pour un certain nombre de Français au Japon les conditions de vie se sont bien dégradées ; il ne s’agit pas de considérations abstraites : cela, au contraire, devrait renforcer notre vigilance et celle des pouvoirs publics.
Par exemple, nous devons faire face de plus en plus au vieillissement de nos compatriotes installés au Japon à partir du début des années 70 de façon quasi définitive, on observe chez certains une réelle paupérisation, pour eux l’isolement et la dépendance deviennent régulièrement un problème récurrent, n’ayant pas non plus été suffisamment conscients des enjeux ils ont parfois oubliés de cotiser pour leur retraite et c’est souvent qu’ils connaissent par conséquent de sérieuses difficultés financières. Lorsque ces personnes ne savent plus vers quel organisme se tourner nous les voyons arriver à l’OLES, mais vous comprendrez que l’OLES n’a ni les fonds ni la vocation de pallier l’absence d’une caisse de retraite alors il nous arrive souvent de devoir accorder une aide ponctuelle d’urgence.
Les problèmes d’éloignement d’enfants résultant de séparations de conjoints représentent également des drames humains dévastateurs que l’OLES suit et accompagne, souvent il est aussi nécessaire d’apporter un soutien financier dans une période de transition ou de participer aux honoraires d’avocats.
La grande majorité d’entre vous avez les moyens de pouvoir nous aider à poursuivre cette mission d’entraide et de solidarité, soit en vous engageant comme administratrice/administrateur bénévole à l’occasion du renouvellement du Conseil d’Administration, soit comme volontaire bénévole en proposant votre aide selon vos possibilités, soit simplement en nous apportant aujourd’hui par votre cotisation un soutien financier qui sera en même temps un grand soutien moral pour l’OLES et pour toutes les personnes impliquées dans son action !
Aujourd’hui moins de 1% des Français inscrits au registre des Français de l’étranger au Japon participent chaque année au fonds de solidarité de l’OLES Japon. Pour une majorité d’entre nous cela ne devrait pas représenter une contrainte financière insupportable ; nous vous demandons simplement en reposant cette lettre, de prendre quelques instants pour renouveler par virement ou par carte bancaire votre adhésion qui peut aussi comprendre un don.
Nous devons pouvoir compter sur vous pour continuer
Nous avons besoin du soutien de tous les Français du Japon, si vous avez les moyens de contribuer à soutenir cet élan de solidarité.
L’OLES Japon est une association de bénévoles au service des Français du Japon entièrement financée par les associations-membres fondateurs et par vos dons; en 2022 aucune subvention de la part du MEAE (Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères) ne nous a été accordée et pourtant nous œuvrons en bonne intelligence avec les Services Consulaires pour l’Action Sociale avec lesquels l’OLES Japon est lié par Convention ! Pour continuer nous devons donc absolument pouvoir compter sur vous, sans l’OLES, l’action sociale perdrait tout simplement son côté humain qui repose sur ce que seul le bénévolat peut accorder: écoute, attention, accompagnement.
Contrairement aux subventions, tous les dons sont par définition un acte sincère de générosité qui vient du cœur. Il n’y a pas de « petit dons » et de « grands dons », on peut devenir adhérent de l’OLES à partir de 1000 yens, personne morale ou assimilée à partir de 10 000 yens et membre bienfaiteur à partir d’un don de 50 000 yens. L’échelle de valeur est uniquement le cœur ! Le principe est simple : on donne à la fois en fonction de ce que l’on peut et de l’appréciation que l’on a du service qui est rendu par l’OLES à la communauté française du Japon.
Un objectif raisonnable, dans une communauté française de 15000 âmes comme celle du Japon serait d’avoir au moins 1000 (mille) adhérents, ce devrait être la norme. Merci d’y réfléchir et de prendre votre décision en conscience, il suffit de quelques minutes pour mettre ses actes en conformité avec l’élan de son cœur !
Essayons de voir grand, un tout petit effort individuel peut avoir un gros impact collectif.
Vous le savez, la reconnaissance et la gratitude ne sont pas indispensables pour nous motiver à agir encore. Cependant, parallèlement à l’engagement pratique de tous nos bénévoles qui nous aident à remplir notre mission, l’engagement financier de nos donateurs et de nos membres bienfaiteurs est crucial, car c’est avec vous que nous pourrons relever avec toujours plus d’efficacité les défis qu’impose cette situation de crise.
Comment contribuer ?
Pour vous permettre de concrétiser votre cotisation et/ou votre don, voici les coordonnées des comptes de l’OLES Japon MUFG et Japan Post ainsi qu’un lien vers le site où vous pourrez régler par carte bancaire via l’interface Paypal.
●MUFG (pour un virement)
Banque : 三菱ＵＦＪ銀行 MUFG (0005)
Branche : 広尾支店 Hiroo Branch (047)
Compte : 普通預金 Futsu Account Numéro: 0887933
Nom : シヤ）オレスジヤポン ou bien Sha) Oles Japon.
Code SWIFT : BOTKJPJT
●Japan Post (pour un virement)
Établissement bancaire : Yûcho ginko (9900) (ゆうちょ銀行)
Branche : 019 (〇一九 店)（ゼロイチキユウ店）
Compte : Tôza (当座 ) 0602524
Numéro complet : 00150 – 0 – 602524
Nom : OLES JAPON (ou au choix : オレス ジャポン)
●Lien vers le bouton PayPal (pour un paiement direct par carte bancaire)
https://olesjapon.wordpress.com/soutenir-l-oles-japon/soutenir-loles/
Par précaution, merci de nous informer de votre virement par mail à : info@olesjapon.org
Nous vous remercions très sincèrement de votre écoute et de votre attention. Nous vous souhaitons à toutes et à tous de passer de très bonnes fêtes de fin d’année.
Que la joie, la paix et l’harmonie prévalent dans vos cœurs et dans vos familles !
Bien cordialement,
Yves Alemany
Président de l’OLES Japon
Evénement de convivialité et de solidarité: la traditionnelle Fête du Beaujolais Nouveau de l’AFJ aura lieu le 17 Novembre 2022!
L’AFJ , Association des Français et des Francophones du Japon , toujours très engagée à promouvoir de nombreuses activités de loisirs et de convivialité pour réunir les français et francophones du Japon afin de renforcer les liens d’amitié entre eux, comme chaque année organise le jeudi 17 novembre une soirée Beaujolais Nouveau au Comptoir Occitan Pachon, l’OLES Japon, organisme d’entraide, vous invite très vivement à venir participer nombreux à cette soirée placée sous le signe de la solidarité.
Pour les fêtes, écoutez votre cœur ! Contribuez à la grande chaîne de solidarité de la communauté française au Japon !
OLES JAPON
LA SOLIDARITÉ EN ACTION
Liberté, Égalité, Fraternité et Solidarité
À Tokyo, le 6 décembre 2021
Chers Membres, chers Adhérents, chers Compatriotes,
Nous espérons que cette lettre vous trouvera toutes et tous en bonne santé et que la reprise de la pandémie en France ne viendra pas compromettre vos projets pour les Fêtes. Si vous pouviez nous accorder un peu de votre temps pour lire notre appel jusqu’au bout, nous vous en serions extrêmement reconnaissants.
Parce que notre action se doit d’être discrète, vous n’entendez peut-être pas souvent parler de l’OLES Japon (Organisme Local d’Entraide et de Solidarité) fondé en 2015, sur l’initiative de l’Ambassade de France et du Consulat, avec l’appui des Conseillers des Français de l’Étranger, ainsi que la participation de 17 associations représentatives de l’ensemble de la communauté française du Japon. Conscients de partager une communauté de destin, l’ensemble des acteurs ont voulu constituer une structure pérenne fiable, capable de rassembler les forces humaines et associatives en présence pour promouvoir une culture de l’entraide et de la solidarité parmi les Français du Japon.
Après ces deux années marquées par la pandémie et toutes ses conséquences, nous avons tous compris le besoin de résilience et de solidarité. Les conséquences sociales et humaines liées à la crise ont conduit à cette prise de conscience, et un nouvel esprit a vu le jour. Bien que les Français du Japon ont été relativement épargnés, des situations de détresse réelles sont apparues au sein de notre communauté. L’épidémie de Covid a causé la perte de nombreux emplois, et conséquemment l’isolement et les difficultés financières chez nombre de nos compatriotes.
L’OLES Japon a reçu de nombreuses demandes de soutien souvent en liaison avec les Consulats de Tokyo et de Kyoto. Dans la majorité des 70 cas traités cette année au moment où nous vous écrivons (en constante augmentation depuis notre fondation), nous avons pu apporter un soutien moral, informationnel, légal et/ou financier qui a permis aux bénéficiaires de surmonter les problèmes qu’ils rencontraient. Mais notre action cette année s’est élargie à l’ensemble de la communauté lorsque nous avons publié le livret sur le mariage franco-japonais qui a permis d’informer et d’aider une grande partie des francophones au Japon. Pour faire face à une forte demande, nous envisageons de le traduire en japonais et par la suite en anglais. Voilà pour l’essentiel de notre action cette année.
Vous le savez, la reconnaissance et la gratitude ne sont pas indispensables pour nous motiver à agir encore. Cependant, parallèlement à l’engagement pratique de tous nos bénévoles qui nous aident à remplir notre mission, l’engagement financier de nos donateurs et de nos membres bienfaiteurs est crucial, car c’est avec vous que nous pourrons relever avec toujours plus d’efficacité les défis qu’impose cette situation de crise.
Depuis deux ans, en raison de la pandémie, l’OLES a dû renoncer à organiser son Dîner solidaire qui permettait d’abonder le fonds de l’OLES, soit une perte de 2,5 millions de yens. Or, et vous le savez tous, l’OLES fonctionne uniquement grâce au bénévolat et à vos dons qui sont notre unique ressource. En cette fin d’année 2021, alors que nous sommes sur le point d’entrer dans une période de festivités, voilà un moment propice pour faire preuve une nouvelle fois de générosité et d’altruisme. Faire un don n’est-il pas le meilleur moyen d’éclairer le monde d’une lumière spéciale, de célébrer les fêtes sous le signe du partage ? Et puis, pouvons-nous être pleinement heureux si l’on sait que non loin de nous, un autre est en souffrance ?
C’est un véritable cercle vertueux que nous voudrions voir s’installer ici et maintenant parmi nos compatriotes. Il suffit de quelques minutes pour mettre ses actes en conformité avec l’élan de son âme. Cela permet d’éprouver une vraie gratitude intérieure si l’on sait que l’on a pu alléger les épreuves douloureuses d’autrui, une bonne manière en quelque sorte de ressentir la paix en pouvant se réjouir, si c’est le cas, de la chance que nous avons nous-mêmes de pouvoir passer les fêtes de fin d’année, comblés de joie dans un monde qui n’est pas toujours juste avec tout le monde.
Comme vous le savez le premier mardi de décembre a été désigné par les Anglo-Saxons comme le Giving Tuesday, appelons-le le Mardi Solidaire pour remplacer notre Dîner solidaire. Nous souhaiterions impulser chez vous une réaction de solidarité comparable. Pour référence, celles et ceux d’entre vous qui participaient au Dîner solidaire y consacraient 14 000 ¥ en moyenne. Quel que soit son montant, votre don témoignera de votre engagement à participer à la force d’action de solidarité de l’OLES Japon. Rappelons qu’à partir de 50 000 ¥ on devient Membre Bienfaiteur et que l’OLES Japon ayant à présent le statut de Ippan shadanhōjin (一般社団法人) nous pouvons établir un reçu fiscal aux entreprises.
Essayons de voir grand ! Nous sommes sans doute plus de 15 000 Français résidant au Japon. Faisons le rêve où chacun apporterait 1 000 ¥ et imaginez la somme qui viendrait abonder ce fonds de solidarité, un tout petit effort individuel avec un gros impact collectif ! Toutes les contributions reçues cette année seront bien entendu reportées et validées comme renouvellement ou adhésion à l’OLES Japon en 2022.
Pour vous permettre de concrétiser votre don voici les coordonnées du compte bancaire de l’OLES Japon :
Banque : 三菱東京ＵＦＪ銀行 MUFG (0005)
Branche : 広尾支店 Hiroo Branch (047)
Compte : 普通預金 Futsu Account Numéro: 0887933
Nom : シヤ）オレスジヤポン ou bien Sha) Oles Japon.
Code SWIFT : BOTKJPJT
Par précaution, merci de nous informer de votre virement par mail à : info@olesjapon.org
Nous vous remercions très sincèrement de votre écoute et de votre attention. Nous vous souhaitons à toutes et à tous de passer de très bonnes fêtes de fin d’année. Que la joie, la paix et l’harmonie prévalent dans vos cœurs et dans vos familles !
Bien cordialement,
Yves Alemany
Président de l’OLES Japon
Evénement de convivialité et de solidarité: la traditionnelle Fête du Beaujolais Nouveau de l’AFJ aura lieu le 18 Novembre 2021!
L’OLES Japon voudrait porter à votre attention la Fête du Beaujolais Nouveau organisée par l’AFJ le 18 novembre 2021, en association avec la famille Pachon, au restaurant “Le Comptoir Occitan”.
Cet événement convivial et fédérateur est l’occasion de rappeler l’importance de la solidarité et le rôle traditionnellement tenu par l’AFJ en tant que l’un de ses principaux acteurs. C’est donc avec d’autant plus de spontanéité que nous nous honorons que l’AFJ soit parmi les membres fondateurs de l’OLES et partage donc comme mission avec nous la culture de l’entraide et de la solidarité.
OLES JAPON 